Читаю Асприна на английском. Это даже смешнее, чем на русском. Смысл весь понятен вообще без словаря, но все равно много новых слов выписываю, чтобы выучить. Мне очень-очень нравится читать на английском.