Последнее время напоминаю себе Страшилу, у которого от глубоких дум булавки начинали вылезать из головы. )

Существует огромное количество разных направлений психотерапии, у каждого из них своя терминология. Точнее, хуже, термины часто используются одни и те же, а значения им придаются разные. Тот же невроз, например. Все понимают под этим словом разные вещи. Все по-разному описывают человека. Не всегда противоречат, но часто с разных сторон смотрят.
И вот прочитаю что-нибудь у того же Ялома. Вроде, хорошая мысль, но приходится ее в голове переводить на свой язык и пытаться встроить в свою картину мира или немного изменять картину.
Раньше было не так. Раньше я могла обсуждать разные направления как будто на разных языках говорю. Тут на русском, тут на английском, тут на японском. И они жили во мне параллельно. В общем, это было нормально. По крайней мере легче. )
Психотерапию я для примера привела.

Это не только про работу, ее я как пример привела. Это со всеми людьми.
Про феноменологию я в курсе, если что. Но так остро и масштабно давно с таким не сталкивалась. Может быть даже никогда.